| Català | Espanyol | English | Français | Deutsch | Gallec | Italià | Serbi |
| MADUIXOT (FRAGA) | FRESÓN | STRAWBERRY | FRAISE | ERDBEERE | AMORODO | FRAGOLA | JAGODA |
| PERA | PERA | PEAR | POIRE | BIRNE | PERA | PERA | KRUSKA |
| PRUNA | CIRUELA | PLUM | PRUNE | PFLAUME | AMEIXA | PRUGNA | SLJIVA |
| TARONJA | NARANJA | ORANGE | ORANGE | ORANGE | LARANXA | ARANCIA | NARANDZA |
(Modificat el dia 25 de maig, ampliat i corregit 
)
Em pensava q algú llegia les meves aportacions. I esperava q si feia alguna incorrecció algú m’avisaria. Però no ha sigut així i em sento trista i decebuda…
Sort en tenim de tu, Diana! Ets la nostra seguidora més fidel o al menys la que ens aporta més comentaris. La qüestió de la maduixa i el maduixot ho he d’esbrinar.
El tema d’haver excollit el serbi en comptes del portugués, per exemple, és en deferencia a uns coneguts que van publicar un diccionari català – serbi.
Tens raó amb l’euskera me l’he oblidat. Ho soluciona en un tres i no res!
MOlts petonets i fins aviat!
Tenim eleccions?