L’altre dia amb en Guillem vàrem tenir uns quants dubtes lingüístics i encara que cap dels dubtes tenien relació amb la cuina ni amb restaurants…ens ha semblat que potser també us podrien interessar.
| Català | English | Français | Español |
| Agonia | Agony | Agonie | Agonía |
| Angoixa | Anxiety | Angoisse | Angustia |
| Sostracció | Subtraction | Soustraction | Sustracción |
Fins aviat!
Iaia Laura
Continuo amb un dubte, la paraula angúnia. Com el traduiries? La traducció d’angoixa és ben semblant a la d’angúnia. Per cert, la traducció d’agonia és ben curiosa.
I la paraula sostracció quina relació guarda amb les altres paraules? Almenys en català no en trobo cap…