No és casualitat, però avui és el meu aniversari i m’ha fet il·lusió saber com es deia en diferents llengües Feliç aniversari! i Moltes gràcies!
Si algú en coneix més ens les pot fer arribar i les publicarem.
| Català | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português |
| Feliç aniversari | Alles Gute zum Geburtstag | Happy Birthday | Feliz aniversario | Anniversaire heureux | Buon compleano | Najlepsze zyczenia urodizinowe | Feliz aniversário |
| Moltes gràcies | Vielen Dank | Thank you very much | Muchas gracias | Merci beaucoup | Grazie mille | Dziekuje bardzo | Muito obrigado |
Iaia Laura
La Diana i una amiga seva ens han enviat aquestes expressions en xinès i en tailandès, però us les fem arribar tal com es pronuncien (21 de febrer de 2009)
| Tailandès | Xinès |
| Suk san wan ged | Sheng ri kuai le |
| Khob kun ka | Xie xie ni |
Moltes gràcies, Diana, a tu i a la teva amiga. Ara mateix ho publico en xinès i en tailandès.
Diana, ets la nostra lectora més activa! I a més a més, amb aportacions de qualitat.
Gràcies!
Això s’arregla ràpidament Diana. Un dels múltiples cops que «baixis» a Barcelona, nosaltres t’hi acompanyem gustosament!
Només cal que preparis la cartera i la màgia la posem nosaltres…