Qui sap aquestes frases fetes en una altra llengua?

– Clavar un bolet o donar una mà de bolets, vol dir pegar a algú.

– Conservar-se com un rovelló, vol dir que algú es manté bé, sense envellir.

– Fer-s’hi bolets (a un lloc), vol dir que és molt brut.

Més frases fetes

 

[@more@]

Aquesta entrada ha esta publicada en Sense categoria. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

2 respostes a Qui sap aquestes frases fetes en una altra llengua?

  1. Benvolguts companys i companyes,

    Com que sé del vostre interès per oferir dites i refranys en altres llengües, m’ha semblat que us podria interessar saber que he iniciat un Refranyer català-castellà en format de blog que aniré ampliant i actualitzant perquè esdevingui font de consulta en línia de les equivalències en altres llengües del ric cabal de refranys en català.

    Fa poc més d’una setmana que l’he obert i ja compta amb una vuitantena d’entrades.

    L’ordre, com en tots els blogs, és cronològic, però incorpora un cercador, un índex alfabètic i un índex de paraules clau.

    Espero que sigui del vostre interès i que us resulti ben útil.

    Gràcies

    Víctor Pàmies

    http://vpamies.blogspot.com

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *