Onomatopeies animals

Seguint el fil que vàrem començar amb els animals, avui us faig referència a la imitació dels sons que emeten. O sigui a les onomatopeies. Segons el diccionari una onomatopeia és la formació de mots a partir de la imitació de sons naturals.

(Extret de Diccionari de la llengua catalana Institut d’Estudis Catalans 2007 Enciclopèdia catalana, Sau i Edicions 62.)

Animal Onomatopeia Verbs
Abella ZZZZZ Bonior
Cavall Hihihi / iiii Renillar
Gat Marramau, marramau, remeulo / mau / mèu / nyau / nyeu Miolar
Granota Roc-roc Raucar
Lleó Graaa Rugir
Porc Nyi, nyi / nyic, nyic Esgüellar, grunyir

 

abeja cavall cerdo frog gat

Per si en voleu conèixer unes quantes onomatopeies més.

 

1 comentari

…una de BOTIFARRÓ: Remenat de patates i ceba amb botifarró

Aquesta recepta me la va explicar en Guillem. He d’admetre que no em va quedar bé del tot, que l’he de perfeccionar. Però de totes maneres no devia estar tan "dolenta" quan en Guillem s’ho va menjar com aquell qui res.

Ingredients: per a 1 persona

1 patata gran

1 ceba mitjana

1 botifarró

2 ous

Oli d’oliva i sal

Preparació:

* Poseu oli en una paella i l’escalfeu. Mentrestant peleu les patates i les cebes. Ho renteu bé i ho talleu a daus petits. Quan l’oli estigui calent ho tireu a la paella i baixeu el foc.

* Ho deixeu coure a poc a poc. Aneu en compte que no s’enganxin les patates i les cebes! A mi és el que em va passar. Aneu-ho remenant sovint perquè no us passi el mateix que a mi.

* Quan us sembli que ja falta poc perquè estigui cuit del tot, hi afegiu els botifarrons. Jo vaig treure’ls-hi la pell, però si no voleu no cal fer-ho. Ho seguiu remenant una estoneta més, fins que el botifarró estigui cuit.

* Aleshores agafeu els ous i els bateu, però no gaire. O sigui els poseu en un plat i amb la forquilla punxeu els rovells i ho remeneu una mica, poquet. Després els tireu per damunt del que teniu a la paella i ho remeneu tot junt. Sabreu si us ha quedat bé, si l’ou queda com a trossets. NO ha de quedar com una truita

Bon profit! Espero que us agradi molt.

Iaia Laura

2 comentaris

A veure quina veu fas?

Segueixo mostrant-vos tot el que he après aquests dies de vacances. La informació l’he treta d’un llibre que té la Niamh i que em va sorprendre veure que poc en sabia dels sons que emeten els animals. Si en voleu conèixer uns quants més, teniu dues solucions. O bé ens feu arribar els vostres dubtes o bé us compreu el llibre. Així de fàcil!

Animal mascle Femella Cria Sons que emet
Papa Mama Nena, nen Parla, crida, canta, riu
Conill Conilla Conillet Esgaripa, esgüella
Gall Gallina Pollet Canta, escataina, cloqueja, piula
Gos Gossa Cadell Gruny, clapeixa, ganyola, borda, udola
Cérvol Cérvola Cervató Bruela, mugeix, braola

(Extret de EL LLIBRE DE LES VEUS de Soledad Bravi 2007 Editorial corimbo Barcelona)

1 comentari

Cul-de-sac i Atzucac

Aquests dies que he estat a Horsham amb l’Alis, en Kevin i la Niamh vaig aprendre  dues paraules o expressions que em van cridar l’atenció. Primer per la seva coincidència de significat i segon perquè resultava curiós trobar en aquells entorns una expresió que semblava del tot catalana i l’altra que sonava de tot menys a català.

Anglès: "Cul-de-sac"(1) is a short road which is closed at one end. Traducció al català: És una carretera  curta que està tancada al final.

Català: "Atzucac"(2) carreró o camí sense sortida.

(1)(Extret de LEARNER’S DICTIONARY Collins Cobuild 2006 HarperCollinsPublishers)

(2)(Extret de DICCIONARI DE LA LLENGUA CATALANA Institut d’Estudis Catalans 2007 Edicions62 Enciclopèdia Catalana)

 

2 comentaris

De tornada a…

Ja fa uns quants dies que se’m van acabar les vacances. Però entre que vaig ajustar molt el dia de tornada i el vol es va retardar un parell d’hores, vaig haver "d’arribar i moldre". Vaig arribar a casa, vaig desfer les maletes, a dormir i l’endemà cap a la feina. O sigui que fins el dia d’avui no he aconseguit posar-me davant de l’ordinador per participar en el bloc.

Iaia Laura

1 comentari

…una de RESTAURANT: Cals Frares

L’altre dia, la Shan, em va portar a un restaurant prop del seu poble, Vilassar de Mar. I, soprenentment, no ens vam perdre; fent ella de guia.

El restaurant es diu Cals Frares i està a Cabrera de Mar,
Santa Elena d’Agell; a mig camí d’Argentona. El telèfon és el 93 759 05 93.

El lloc és molt acollidor, una masia antiga (del 1425?) i l’ambient també era molt agradable. Hem d’afegir, que la majoria de la clientela, eren famílies;
lògicament, amb els seus corresponent fills. Per a que us en feu una idea, a la carta hi havia frases com: "Vigileu els vostres fills, estan sota la vostra
responsabilitat." La primera pàgina de la carta, tenia un conjunt de frases que ens van sorprendre una mica. Aquesta dels nens, però, la vam entendre ben aviat.
Ja ho veureu si hi aneu!

Cuina casolana i carns a la brasa, terrassa, amanides, truites i alguna tapes. Això és el que podreu trobar en aquesta masia. El menjar estava molt bé i,
la relació qualitat-preu molt competitiva. Això sí, el servei que ens van oferir va ser molt deficient: la Shan va trucar per a reservar i li van penjar el
telèfon abans que pugués, ni tan sols, deixar el nom; només arribar, vam demanar la nostra reserva (sense reserva) i la noia que ens va atendre, va marxar
sense dir-nos ni ase ni bèstia, vam aconseguir taula tot i això; van trigar uns 30 minuts en dur-nos una amanida i una truita…(¿?); i, finalment, cap cambrer
o cambrera, va tenir la deferència de preguntar-nos si tot estava bé o ni parlar amb nosaltres. M’agradaria defensar-ne el servei, car moltes vegades tenen
més feina de la que poden assumir. En aquest cas, prefereixo pensar que van tenir un mal dia.

Vam marxar contents amb el lloc i el menjar. I, suposo que hi tornaré, esperem que la lluna d’aquell dia provoqui alegria als cossos de tots i totes!

Guillem

15 comentaris

…una d’ESTADÍSTIQUES: Juliol de 2008

Visites Visitants Pàgines vistes Pàgines vistes per visita Visites diàries Dia amb més visites Dia amb més pàgines vistes 1a localitat 2a localitat 3a localitat 1r navegador 2n navegador
2053 1675 3531 1,72 66,23 16 de Juliol; 78 8 de Juliol; 193 Barcelona 906 Girona 118 Mollet del Vallès 76 Internet Explorer 1445 70,38% Firefox 564 27,47%

Deixa un comentari

…una d’ESTADÍSTIQUES: Juny de 2008

Visites Visitants Pàgines vistes Pàgines vistes per visita Visites diàries Dia amb més visites Dia amb més pàgines vistes 1a localitat 2a localitat 3a localitat 1r navegador 2n navegador
1840 1468 3252 1,77 61,33 17 de Juny; 91 3 de Juny; 155 Barcelona 681 Hospitalet de Llobregat 141 Girona 138 Internet Explorer 1194 64,89% Firefox 590 32,07%

Deixa un comentari

…una d’ESTADÍSTIQUES: Maig de 2008

Visites Visitants Pàgines vistes Pàgines vistes per visita Visites diàries Dia amb més visites Dia amb més pàgines vistes 1a localitat 2a localitat 3a localitat 1r navegador 2n navegador
2049 1667 3573 1,74 66,1 6 de Maig; 87 6 de Maig; 194 Barcelona 697 Girona 132 Ripollet 123 Internet Explorer 1374 67,06% Firefox 629 30,70%

Deixa un comentari

…una d’ESTADÍSTIQUES: Abril de 2008

Visites Visitants Pàgines vistes Pàgines vistes per visita Visites diàries Dia amb més visites Dia amb més pàgines vistes 1a localitat 2a localitat 3a localitat 1r navegador 2n navegador
1994 1667 3490 1,75 66,47 7 d’Abril; 87 12 d’Abril; 330 Barcelona 644 Girona 143 Ripollet 133 Internet Explorer 1302 65,3% Firefox 627 31,44%

Deixa un comentari